Keine exakte Übersetzung gefunden für دفع الرشوة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دفع الرشوة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il a été libéré après versement d'un pot-de-vin.
    ثم أُفرج عنه بعد دفع رشوة.
  • On l'a tellement bien convaincu qu'il a soudoyé l'expert.
    لقد اقنعناه انها مزيفة لذلك دفع رشوة للمدقق
  • Ça pourrait être un pot-de-vin, mais c'est un pot-de-vin légal.
    قد تكون عبارة عن دفع رشوة ولكنّها رشوة قانونية
  • Quelqu'un l'a payé pour qu'il mente sur les faits.
    أحدهم دفع له رشوة ليكذب
  • Le requérant a expliqué qu'une personne, qui avait son passeport et a versé des pots-de-vin à différentes personnes à l'aéroport, l'a escorté jusqu'à l'avion.
    وأوضح صاحب الشكوى أن شخصاً ما أحضر لـه جواز سفره ودفع رشوة لعدة أشخاص في المطار ورافقه إلى الطائرة.
  • Il a été enfermé dans une cellule du poste de police de Naria, où il est resté dix jours et a subi des mauvais traitements dont il a encore des séquelles. Il a été libéré en versant un pot-de-vin.
    ثم اقتيد إلى زنزانة في مركز الشرطة في ناريا واحتُجز لمدة عشرة أيام حيث تعرض لمعاملة سيئة لا يزال يُعاني آثارها، ثم أُطلق سراحه بعد دفع رشوة.
  • Elle a été libérée le lendemain après que son père eut soudoyé des policiers.
    وأُطلق سراحها في اليوم التالي بعد أن دفع والدها رشوة لرجال الشرطة.
  • Ou voulez-vous reconnaitre que Burt Kimball vous paye ?
    أم تريد أن تعترف لي أن بيرت كيمبل) دفع لك رشوة)
  • Ou voulez-vous reconnaitre que Burt Kimball vous paye ?
    أتريدني أن أوجهم بطريقك؟ أم تريد أن تعترف لي أن بيرت كيمبل) دفع لك رشوة)
  • Deuxièmement, le Conseil n'a pas ajouté foi aux déclarations du requérant concernant les accusations retenues contre lui, car il n'était pas vraisemblable qu'il ait pu être relâché, même contre versement d'un pot-de-vin, s'il était accusé de plusieurs délits, nouveaux et anciens.
    وذكر المجلس، ثانياً، أنه لا يُصدّق أقوال صاحب الشكوى فيما يتعلق بالتُهم الموجهة إليه لأنه ليس من الممكن تصديق أنه كان سيُفرج عنه، حتى ولو دفع رشوة، إذا كان متهماً بارتكاب عدة جرائم جديدة وقديمة.